Blanka kartsymboler fylls i!
I arbetet med att språk- och faktagranska SMB:s stora serie om första världskriget kom vi ihåg nästan allt. En sak glömde vi dock: att fylla i kartsymbolerna i inledningen i volym 1 och 2 (från volym 3 är det rätt).
Fick härom dagen ett brev från en engagerad medlem, som skrev så här:
"Tack för detta nyhetsbrev.
Jag tror säkert att bokserien svarar mot de höga krav du radar upp och att ni arbetat hårt och gjort ert bästa för att vi medlemmar och läsare ska få en högkvalitativ produkt.
Emellertid tycker jag att det är inte så lite oärligt att förbigå den flagranta fadäsen med kartsymbolerna med total tystnad. ---
De ohyggliga konsekvenser ett bristfälligt kartmaterial stundom medfört i militärhistoriska sammanhang torde vara bekanta. Därför tycker jag att en oförbehållsam ursäkt och ett löfte att snarast reparera fadäsen hade varit på sin plats.
Enligt medlemsservice ska saken vara åtgärdad från och med volym tre, vilket då lämnar läsaren i sticket intill att denna blir tillgänglig.
Jag har i stället ett förslag: Gör redan nu ett särtryck med korrekt kartnyckel och korrekta kartförklaringar. Särtrycket kan göras i form av ett korrigerat blad som kan klistras direkt över rutan på sidan som motstår innehållsförteckningen. En annan möjlighet skulle kunna vara att samla såväl kartsymboler som färgnyckel till pilar etc på ett bokmärke av det slag man kan hitta på biblioteken. Då kan man ju ta alltsammans med sig alltunder det att läsningen fortskrider.
Med vänliga hälsningar
Bo Pettersson"
Det behövdes inte många minuters funderande för att jag skulle förstå att Bo har helt rätt. Så klart att felet måste rättas till - och det snarast. Så jag skrev tillbaka:
"Bo!
Tack för mail. Vi gör som du föreslår ang. de kartsymboler som fallit bort. Vi skall försöka få med ett korrigeringsblad i Pennan & svärdet nr 3. Detta får sedan klistras fast i vol. 1 och vol. 2. (från volym 3 är det rätt).
Bästa hälsningar
Per-Anders Lundström
Styresman"
Fick omgående svar från Bo, som skrev:
"Per-Anders!
Tack för ditt positiva och snabba svar. Som medlem gläder det mig att jag kunnat bidra till en lösning av detta förargliga problem. Jag står givetvis till SMB:s förfogande även framledes.
Med vänliga hälsningar
Bo Pettersson"
Det gäller att vara lyhörd och lyssna till konstruktiv kritik. Tack Bo för att du skrev till mig. du har verkligen bidragit till att vi på ett bra sätt kunnat lösa ett problem.
Fick härom dagen ett brev från en engagerad medlem, som skrev så här:
"Tack för detta nyhetsbrev.
Jag tror säkert att bokserien svarar mot de höga krav du radar upp och att ni arbetat hårt och gjort ert bästa för att vi medlemmar och läsare ska få en högkvalitativ produkt.
Emellertid tycker jag att det är inte så lite oärligt att förbigå den flagranta fadäsen med kartsymbolerna med total tystnad. ---
De ohyggliga konsekvenser ett bristfälligt kartmaterial stundom medfört i militärhistoriska sammanhang torde vara bekanta. Därför tycker jag att en oförbehållsam ursäkt och ett löfte att snarast reparera fadäsen hade varit på sin plats.
Enligt medlemsservice ska saken vara åtgärdad från och med volym tre, vilket då lämnar läsaren i sticket intill att denna blir tillgänglig.
Jag har i stället ett förslag: Gör redan nu ett särtryck med korrekt kartnyckel och korrekta kartförklaringar. Särtrycket kan göras i form av ett korrigerat blad som kan klistras direkt över rutan på sidan som motstår innehållsförteckningen. En annan möjlighet skulle kunna vara att samla såväl kartsymboler som färgnyckel till pilar etc på ett bokmärke av det slag man kan hitta på biblioteken. Då kan man ju ta alltsammans med sig alltunder det att läsningen fortskrider.
Med vänliga hälsningar
Bo Pettersson"
Det behövdes inte många minuters funderande för att jag skulle förstå att Bo har helt rätt. Så klart att felet måste rättas till - och det snarast. Så jag skrev tillbaka:
"Bo!
Tack för mail. Vi gör som du föreslår ang. de kartsymboler som fallit bort. Vi skall försöka få med ett korrigeringsblad i Pennan & svärdet nr 3. Detta får sedan klistras fast i vol. 1 och vol. 2. (från volym 3 är det rätt).
Bästa hälsningar
Per-Anders Lundström
Styresman"
Fick omgående svar från Bo, som skrev:
"Per-Anders!
Tack för ditt positiva och snabba svar. Som medlem gläder det mig att jag kunnat bidra till en lösning av detta förargliga problem. Jag står givetvis till SMB:s förfogande även framledes.
Med vänliga hälsningar
Bo Pettersson"
Det gäller att vara lyhörd och lyssna till konstruktiv kritik. Tack Bo för att du skrev till mig. du har verkligen bidragit till att vi på ett bra sätt kunnat lösa ett problem.
Länkar till det här inlägget:
Skapa en länk
<< Startsida